Ona æe se brinuti o vama dok ne stigne vaša služavka.
Skvěle. - Je to pokojská. Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.
Ali sam siguran da æe mo držati ovo mesto dok veza ne stigne.
Ale jsem si jist, že udržíme tohle město, dokud sem nedorazí.
Ide u luku, ako je ne stigne neka podmornica.
Vrací se domů, když ji nedostane ponorka.
Budi sa njim dok ne stigne lekar.
Zůstaňte u něho, dokud nepřijde doktor.
Koliko još dok ne stigne do La Senege?
Za jak dlouho se to dostane do La Cienega?
O èemu god da se radi, postaraæemo da ne stigne.
Ale ať je to kamkoliv, nedostanou se tam. - To zařídíme.
Ako tvoja zamena uskoro ne stigne, moæi æeš da provodiš vreme s njima kod kuæe.
Jestli tvoje náhrada brzo nedorazí, tak s nimi budeš moci trávit každý den doma.
Moramo da tražimo naèin kako da se odbranimo dok pomoæ ne stigne po nas.
Všichni bychom měli hledat způsob... jak se ubránit, než dorazí pomoc.
O.K, ali nema puca nikog, dok mi ne stigne.
OK, dvě minuta, ale nikoho nezastřelíš, Adame. Až tam přijdu.
Trebali bi da uništimo reaktor dok kontejner ne stigne tamo.
Musíme ten reaktor zničit, než se tam ten kontejner dostane.
Helikopter se upravo puni gorivom da bi te odvezao u Metropolis... gde æeš odsesti u hotelu dok ti ne stigne advokat.
Helikoptéra je připravena Tě vzít do Metropolis, kde zůstaneš v hotelu do té doby, než dorazí právník.
I neæe biti mira za nas ovde prisutne sve dok pravda ne stigne one koji su ga ovde smestili.
A nikdo z nás tady nepřestane, dokud nedostane jeho vrahy před spravedlnost.
Da, 600, i nekoliko mrtve dece na svaki džak koji ne stigne do ljudi kojima je potreban.
Jo, 600 a pár mrtvých dětí za každý pytel, co se nedostane k lidem, kteří ho potřebují.
Vidite, pustite nas da ga ispitamo dok ne stigne advokat.
Nechte nás pracovat, než se sem dostane Kurtikův právník.
Dobro, samo teba da izdržimo, dok Casey ne stigne ovde.
Dobře, musíme prostě vydržet, než se sem dostane Casey.
Neæu ništa reæi, dok mi ne stigne advokat.
Neřeknu nic, dokud nepřijede můj právník.
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Řekl jsem mu, aby nezastavoval než dosáhne mexických hranic.
Dok ne stigne hitna služba, moramo da ostanemo mirni i pomognemo onima kojima to treba.
Podívejte, než sem dorazí první pomoc, musíme zůstat v klidu a pomáhat ostatním, rozumíme si?
A drugi ti, onaj stari, nikad te ponovo ne stigne?
A to druhý já, tvoje starý já, tě nikdy nedohoní?
Pukkovnik Kejsi æe ostati sa njim, dok ne stigne tim za obezbeðenje.
Casey ten kufřík pohlídá, dokud jej nepřijede zabezpečit tým.
Znam da možda nikada ne stigne tamo, ali tako je dobro bilo pisati.
Vím, že to té ženě možná nepřijde, ale prostě bylo skvělé to psát.
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
Jak si můžeš půjčil peníze, když je nedostaneš?
Ja æu paziti na tebe dok Bill ne stigne.
Udržím tě v bezpečí, dokud nepřijde Bill.
On jednostavno spava sa ljudima, ne stigne ni kondom navuæi koliko je brz.
On se s nima vždycky jen vyspí a zmizí dřív, než si stihne sundat gumu.
I njena svetlost mora da preðe dug put i putuje dugo vremena... dok ne stigne do tvojih oèiju.
Jeho světlo musí překonat dlouhou cestu a hrozně dlouhý čas, abys ho mohla uvidět.
Onaj koji hoæe da nikada ne stigne.
O který by ses postarala, aby nikdy nenastal.
Kad kažeš mami, da ti pet tako brzo, da ne stigne skinuti ni rukavicu za peèenje.
Řekneš to mámě a ta si s tebou plácne tak rychle, že si ani nestihne sundat chňapku
Satnièe, ako vam smjena ne stigne, kao voða odreda, na vama stoji odluka.
Kapitáne, jestli vaše posily nedorazí, jako velitel letky rozhodujete.
Samo cemo ih pratiti dok mornarica ne stigne.
Musíme zůstat poblíž nich, dokud se sem nedostane námořnictvo.
Salazar bi lièno intervenisao da predmet ni ne stigne u sud.
Osobně by se sešel s premiérem Salazarem a vyřešil to mimosoudně.
Ostaæemo ovde dok Nacionalna garda ne stigne ovde.
Počkáme tu, než dorazí Národní garda.
Ukoliko ovo ne stigne pred Kongres za 100 dana, onda ti objasni Predsedniku zašto je slagao amerièki narod.
Jestli to ale nebude hotové do 100 dní, ty budeš prezidentovi vysvětlovat, proč Američanům lhal.
Izolira nas, pukovnièe, dok ne stigne pravo vrijeme, a onda æe nas sve eliminirati.
Izoluje nás, plukovníku. Ale až nastane správný čas, tak bum! Bude rozsvíceno.
Provede veènost tražeæi je, nikada ne stigne do velikog, belog puta.
Stráví věčnost jejím hledáním, nikdy se nedostanou na velkou bílou cestu.
Raket, odbijaj ih od Gamore dok ne stigne do Milana.
Rockete, drž je od Gamory, dokud se nedostane k Milanu.
Ako ovaj nalog ne stigne na vreme, biæemo primorani da to ispitamo.
Pokud to povolení nedorazí včas, budeme nuceni se na to podívat.
Dok god prijetnja ne stigne u Helenu, odbijat æe zaratiti.
Dokud nebude Helena ohrožena, do války nevstoupí.
Pa ipak... ako on ne stigne, šta se tu može?
Jestli to nestihne, tak to nestihne.
Reci mi svoju najdublju, najmraèniju tajnu, i ako osetim da se suzdržavaš, možda neæeš poživeti dovoljno dugo dok Nik ne stigne ovde.
Řekni mi své nejhlubší, nejtemnější tajemství a pokud vycítím, že se držíš zpátky, no, možná se nedožiješ toho, aby sem Nik dorazil.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Mohu zůstat s tebou, dokud nepřijde.
Bez privlaèenja pažnje dok pasoš ne stigne, dok ne nabavim karte.
Drž se stranou, než se vyřídí ten pas, než koupím letenky.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Aj, nyní nalezl služebník tvůj milost před očima tvýma, a veliké jest milosrdenství tvé, kteréž jsi učinil se mnou, když jsi zachoval duši mou; ale jáť nebudu moci ujíti na tu horu, aby mne nepostihlo to zlé, a umřel bych.
0.34520602226257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skvěle. - Je to pokojská. Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná. 